Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

закрытый - κλειστού τύπου

Толкование Перевод

1 выключатель

эл. о διακόπτης
- размыкает цепь - διακόπτει το κύκλωμα

взрывозащищенный - προστατευμένος από έκρηξη/φλόγα

генераторный - γεννήτριας

герметический - στεγανός -

групповой - ομαδικός -

двухполюсный - διπολικός -

дистанционный - με τηλεχειρισμό

- для открытой проводки - για εξωτερικές εγκαταστάσεις καλωδίων

- для скрытой проводки - για εσωτερικές εγκαταστάσεις καλωδίων

закрытый - κλειστού τύπου

кнопочный - επικόμβιος -

концевой - ο οριο-διακόπτης

максимальный - μέγιστης τάσης

малоёмкостный - μικρής χωρητικότητας

масляный - λαδιού, ο ελαιοδιακό-πτης

- мгновенного действия - στιγμιαίας δράσης

минимальный - χαμηλής τάσης

многоконтактный - πολλαπλών επαφών

многопозиционный - πολλών θέσεων, ρυθμιστικός -

- нагрузки - φορτίου

ножевой - μαχαιρωτός -

- обходов παρακαμπτήριος -

однополюсный - μονοπολικός -

поплавковый - πλωτήρας

предельный - τελικός -

пусковой - εκκίνησης

ртутный - υδραργύρου

ручной - χειροκίνητος -

- с выдержкой времени - με χρονοκαθυστέρηση

силовой - ισχύος

- с магнитным приводом - μαγνητικά διεγειρόμενος

- с плавким предохранителем - με εύτηκτη ασφάλεια

ступенчатый - κλιμακωτός -

тепловой - θερμικός -

центробежный - φυγόκεντρος -

щелчковый - ελατηριώδης -

электромагнитный - ηλεκτρομαγνητικός -

электромеханический - ηλεκτρομηχανικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выключатель
2 генератор

η γεννήτρια

- возбуждается - διεγείρεται

возбуждать - διεγείρω τη -

запускать - βάζω μπρος τη -

отключать - αποσυνδέω τη -

аварийный - ανάγκης

асинхронный - ασύγχρονη -

бесколлекторный - χωρίς συλλέκτη

бесщёточный - χωρίς ψύκτρες

брызгонепроницаемый - υδα-το(σταγονο)προστατευμένη -

- Ван-де-Гра-афа - του επιταχυντή του Βαν-ντε-Γκραάφ (Van de Graaf), ηλεκτροστατική -

вертикальный - κάθετη -

вспомогательный - βοηθητική -

- высокой частоты - υψηλής συχνότητας

гетерополярный - ετεροπολική -

главный мор. - κύρια -

гомополярный - ομοπολική -

горизонтальный - οριζόντια -

двухполярный - διπολική -

двухтактный - δίχρονη -

закрытый - κλειστού τύπου

зарядный - φόρτισης

звуковой - ηχητική -

- импульсного напряжения - παλμικής τάσης

- импульсного тока - παλμικού ρεύματος

импульсный - παλμική -

- импульсов - παλμών

- коротких импульсов - βραχέων παλμών

ламповый - λυχνιών

магни-тогидродинамический (МГД-генератор) - μαγνητοϋδροδυναμική -

магнитоэлектрический - μαγνητοηλεκτρική -

- нейтронов - νετρονίων/ουδετερονίων

- несущей частоты - φέρουσας συχνότητας

- низкой частоты - χαμηλής συχνότητας

- пара - ατμού

- пачек импульсов - δεσμίδων παλμών

- пены горн. - αφρού

- переменного тока - εναλλασσόμενου ρεύματος

- пилообразного напряжения (тока) - πριονοειδούς τάσης (του ρεύματος)

- повышенной частоты - αυξημένης συχνότητας

- постоянного тока - συνεχούς ρεύματος

- прерывистого действия - διακεκομμένης λειτουργίας

- прямоугольных импульсов - ορθογωνίων παλμών

- пусковых импульсов - παλμών εκκίνησης

- развертки η χρονογεννήτρια, βασική -

резервный - εφεδρική -

самовозбуждающийся - με αυτοδιέγερση

- с внутренней самовентиляцией - με εσωτερικό (αυτο)εξα-ερισμό

- сигналов - σημάτων

синхронный - σύγχρονη -

- случайных сигналов (в информационных системах) - τυχαίων σημάτων

- случайных событий - τυχαίων γεγονότων

- случайных чисел мат. - τυχαίων αριθμών

- с наружной самовентиляцией - με εξωτερικό (αυτο)εξαερισμό

- с независимым возбуждением - με ανεξάρτητη διέγερση

- с независимым охлаждением - με ανεξάρτηση ψύξη

- собственных нужд (станции подстанции) - για ιδία χρήση

- со смешанным возбуждением - με μ(ε)ικτή διέγερση

- с отрицательным сопротивлением - με αρνητική αντίσταση

- с поперечным полем - με εγκάρσιο πεδίο

- с последовательным возбуждением - με εν σειρά διέγερση

- с постоянными магнитами - με σταθερούς μαγνήτες

- с продольным полем - με διάμηκες πεδίο

- с самовозбуждением (автогенератор) - με αυτοδιέγερση, η αυτο-γεννήτρια

стояночный мор. - του λιμένα

- с фазовым сдвигом - με μετατόπιση φάσεων

- с электронной перестройкой частоты - με ηλεκτρονική ρύθμιση των συχνοτήτων

тахометрический - ταχομετρική -

тепловой - θερμική -

термоэлектрический - θερμοηλεκτρική -

термоэлектронный - θερμοηλεκτρονική -

трёхфазный - τριφασική -

ультразвуковой - υπερηχητική -

фотоэлектрический - φωτοηλεκτρική -

- чисел - των αριθμών

- шума - του θορύβου

электростатический - ηλεκτροστατική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > генератор
3 дренаж

1. (действие) η αποστράγγιση, η αποξήρανση 2. (система) η αποστράγγιση
- баков (самолёта) η οπή/το δίκτυο αποστράγ-γισης/εξαερισμού

вертикальный - κάθετη -

- μέσω αντλίας

горизонтальный - οριζόντια -

закрытый - κλειστού τύπου

комбинированный - σύνθετη -

кротовый - υπόγεια -

открытый - μέσω ανοικτών τάφρων

поверхностный - επιφανειακή -

поперечный - εγκάρσια -

продольный - διαμήκης -

трубчатый - σωληνωτή -
3. мед. η δραίνωση
η εξαγωγή του πύου ή άλλου υγρού με σωληνάκι

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дренаж

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

закрытый - κλειστού τύπου

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

закрытый - κλειστού τύπου

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: